Crni Labud (E3) / The Black Swan (E3)
Glavna protagonistica je Amira Smajić, korporativna pravnica iz Kopenhagena. Nakon više od decenije života izgrađenog na lažima, kriminalu i prevarama, ova harizmatična žena, koju je podzemlje prozvalo „ledenom kraljicom“, želi se iz svega toga izvući. Kontaktira uglednog novinara i reditelja Madsa Brüggera, poznatog po provokativnom, performativnom istraživačkom radu, koji često uključuje infiltriranje u različite sredine, kao što je to činio u filmovima CRVENA KAPELA i ZABORAVLJENI SLUČAJ HAMMARSKJÖLD, nagrađenim na Sundanceu, te seriji KRTICA. Njen cilj je razotkriti spregu između uglednih danskih građana i kriminalnog podzemlja. Brügger, koji se specijalizirao za razotkrivanje korupcije, kršenja ljudskih prava i moćnika koji krše zakon, vidi priliku za propitivanje mita o Danskoj kao najmanje korumpiranoj zemlji na svijetu, državi blagostanja koja je navodno izgrađena na povjerenju.
The central figure is Amira Smajić, a corporate lawyer from Copenhagen. After more than a decade of a life built on lies, crime and fraud, the charismatic woman – nicknamed the “Ice Queen” by the underworld – wants out of it all. She contacts the renowned journalist and filmmaker Mads Brügger, known for his provocative, performative investigative work, in which he frequently infiltrates different environments, as he did in the Sundance-winning titles THE RED CHAPEL, COLD CASE HAMMARSKJÖLD and the series THE MOLE. Her goal is to expose the collusion between respected Danish citizens and the criminal underworld. Brügger, whose speciality is exposing corruption, human rights abuses and powerful figures who break the law, sees an opportunity to interrogate the myth of Denmark as the world’s least corrupt country – a welfare state supposedly built on trust.
Language
Danish
Subtitles
Bosanski, English
Country
Denmark