Quo Vadis, Aida? (2020)

  • Drama
  • 1h 44m

Dostupan: Bosna i Hercegovina, Sjeverna Makedonija, Srbija, Crna Gora, Hrvatska, Kosovo, Slovenija

Available: Bosnia & Herzegovina, North Macedonia, Serbia, Montenegro, Croatia, Kosovo, Slovenia

Bosna, juli 1995. Aida je prevoditeljica za Ujedinjene nacije u malom gradu Srebrenici. Kada srpska vojska zauzme grad, njena porodica je među hiljadama građana koji zaštitu traže u bazi UN-a. Kao osoba upućena u pregovore, Aida ima pristup ključnim informacijama koje prevodi. Šta će biti sa njenom porodicom i drugima – spas ili smrt? Koji bi korak trebala poduzeti?

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?

Director

Jasmila Žbanić

Languages

Bosnian, English, Dutch

Subtitles

Bosnian, English