Accessibility Links

MOĆ / POWER

1h 28m Feature 2023

Ministri vanjskih poslova dvije susjedne srednjoevropske zemlje sastaju se tokom neformalnog lovačkog putovanja u pograničnom pojasu. Nakon što ministar Berger slučajno opali iz puške, mladi istjerivač divljači umire. Kako je Berger vodeći kandidat za mjesto Strateškog komesara Unije za vodna pitanja, mediji se odmah zainteresuju za slučaj. Nedostatak vode u urbanim područjima Unije značajna je međunarodna tema, približava se trenutak odluke o imenovanju komesara, a Bergerov protukandidat želi privatizovati vodne resurse u Uniji.

The ministers of foreign affairs of two neighbouring Central European countries meet on an informal hunting trip in a border region. After a shot is fired accidentally by Minister Berger, a young beater dies. Since Berger is a hot candidate for the post of the Union‘s Strategic Commissioner for Water, the media immediately starts to take interest in the case. Lack of water in the Union’s urban areas is a major international topic, the final decision on the appointment of the commissioner is near, and his opponent wants to privatise water resources in the Union.

Director

Mátyás Prikler

Director of Photography

Gergely Pálos

Languages

Slovak, Hungarian, Czech, English

Subtitles

Hrvatski, Bosanski, English

Countries

Slovakia, Hungary, Czech Republic