Accessibility Links

MALO TIJELO / SMALL BODY

Feature 1h 29m 2021

Ocijenite film na ovaj link / Rate the movie on this link

Na malom otoku na sjeveroistoku Italije, jedne zime početkom devedesetih godina prošloga vijeka, Agata rađa mrtvo dijete. Prema katoličkoj vjerskoj tradiciji, dijete koje nikada nije prodisalo ne može biti kršteno, a njegova duša osuđena je da luta čistilištem bez imena i bez smiraja. Ali Agata je čula za jedno mjesto u planinama na sjeveru zemlje gdje djecu mogu oživjeti samo kako bi jednom udahnula i tako ispunila uslov za krštenje. Agata u tajnosti napušta otok i – vođena samo nadom – kreće na opasan put, a sa sobom nosi malo tijelo svoje kćerke skriveno u kutiji. Agata ne zna put do mjesta na koje se uputila i nikada prije nije vidjela snijeg. Upoznaje Lynxa, divljeg, usamljenog dječaka koji poznaje teren i nudi joj pomoć u zamjenu za misteriozni sadržaj kutije koju nosi sa sobom. Uprkos međusobnom nepovjerenju, njih dvoje se zajedno otisnu u avanturu tokom koje će im njihova hrabrost i prijateljstvo omogućiti da se približe čudu koje se čini nemogućim.

A small island in northeastern Italy in the winter of 1900. Young Agata’s baby is stillborn. In the Catholic tradition, an infant that has not taken its first breath cannot be baptized, and its soul is condemned to Limbo without a name and without peace. But Agata has heard about a place in the mountains up north where infants can be brought back to life for that single breath necessary to allow baptism. So, Agata leaves the island in secret, her daughter’s body hidden in a box, and undertakes a dangerous voyage with nothing but hope to guide her. She doesn’t know the way and she has never seen snow in her life. She meets Lynx, a wild, solitary boy who knows the territory and offers to help her in exchange for the mysterious contents of the box. Despite their mutual distrust, the pair set off on an adventure during which their courage and friendship will enable them both to come close to a miracle that seems impossible.

Director

Laura Samani

Subject

Laura Samani

Director of Photography

Mitja Ličen

Art Director

Rachele Meliadò

Editing

Chiara Dainese

Costumes

Loredana Buscemi

Sound recordist

Luca Bertolin

Sound design

Riccardo Spagnol

Re-recording mixer

Nathalie Vidal

Language

Italian

Subtitles

Bosnian, English, Hrvatski

Countries

Italy, France, Slovenia

Studios

Nefertiti Film with Rai Cinema, Tomsa Films and Vertigo